Recursos y acciones
A continuación encontrará varios recursos para informarse y aprender mas.
Recursos para las comunidades afectadas:
- Escucha – Podcast de Eco Colorado – ¡Ya está en español aquí!
- ¿Vive en Greeley o cerca de una explotación de petróleo y gas? Lea este resumen sobre la contaminación a causa del benceno procedente del petróleo y el gas en Greeley, CO Informe sobre el benceno de la Academia Bella Romero (Greeley, CO)
- ¿Vive cerca de la refinería de petróleo Suncor? Escuche esta sesión de entrenamiento sobre cómo hacer comentarios públicos sobre Suncor – Mira un video de capacitación en español aquí.
- ¿Quiere saber más sobre las repercusiones del fracking en la salud? folleto o Tour de Frack Video – Espanol
Entrenamientos *para una posible traducción futura
Climate Leadership Workshop Slides
Actúe
Enviar una carta/comentarios públicos
- ¡Organice una sesión informativa! Un miembro de la comunidad de 350 CO irá a su casa o al lugar que usted elija para compartir información y responder a sus preguntas. Póngase en contacto con Kate kate@350colorado.orgo Lucy Lucy@350colorado.org para aprender más.
- Suscríbase a las llamadas a la acción en español (enlace al formulario aquí)
Tome medidas en Sucor:
Cómo puede actuar:
- Haga clic aquí para enviar una carta rápidamente ahora (en inglés – edite y personalice si es posible) a la APCD, AQCC, Gov. Polis y otros funcionarios electos importantes. O escriba un comentario y envíelo. Puede enviar su comentario por correo electrónico a: cdphe.aqcc-comments@state.co.us o envíe una carta a: Colorado Air Quality Control Commission, Colorado Department of Public Health and Environment, 4300 Cherry Creek Drive South, EDO-AQCC-A5, Denver, Colorado 80246
Puntos sugeridos para hacer en su declaración hablada o escrita:
- Cuente su historia. ¿Cómo le ha afectado a usted, a su familia y/o a su comunidad la contaminación causada por Suncor? (Asegúrese de vincular todo lo que dice con la renovación del permiso del Título V, para que se considere relevante).
- La refinería de Suncor ha violado el vecindario durante demasiado tiempo. La contaminación de la refinería ha causado problemas de salud como asma y cáncer a personas que viven a su alrededor.
- El estado debe proteger a la gente ahora. Merecemos aire limpio para respirar y la refinería destruye el aire.
- Dígales a los funcionarios estatales que nieguen el permiso.
- Si no es posible una denegación inmediata, entonces el permiso del Título V debería requerir la disminución de los niveles de emisiones con el objetivo de una eliminación completa dentro de los 5 años (en lugar del aumento en los límites de contaminación que solicita Suncor).
- Los funcionarios estatales también deben apoyar la transición justa para los trabajadores de Suncor y la asistencia para los miembros afectados de la comunidad. (Los millones que Suncor debe pagar en multas deben volver a los miembros afectados de la comunidad , no a Suncor para solucionar sus problemas).
- Suncor debe rendir cuentas por sus violaciones a las normas medioambientales. Brindar monitoreo profesional basado en la comunidad de la contaminación de Suncor, datos en línea y sistemas de alerta a los que la comunidad puede acceder en español e inglés, y hacer cumplir severas sanciones por violaciones de contaminación, que deben abordarse de inmediato.
Mire un video de capacitación en español aquí.
¿Quiere ayuda para enviar su comentario por escrito o grabar su declaración hablada para enviarla a los funcionarios estatales? ¿Quiere ayudar a distribuir folletos a la comunidad de Suncor? Comuníquese con Lucy en lalucylok@gmail.com o 720-275-5479 para obtener ayuda para enviar su comentario.
¡Gracias por tomar medidas para proteger la salud de nuestra comunidad!